Translation examples
I hate that heavy-breathing crap.
Je déteste ce merdier de respiration lourde.
I should have recognized the heavy breathing.
J'aurais dû reconnaître la respiration lourde.
With the heavy breathing? Come on.
Avec la respiration lourde ?
No, no, no, not with the heavy breathing.
Non, non, non, pas la respiration lourde.
[Heavy breathing] That did not work.
[Respiration lourde] Ça n'a pas marché.
Hey, what's with the heavy breathing?
Hey, ce qui est de la respiration lourde?
♪ I'm still an animal ♪ (Heavy breathing, kissing)
♪ I'm still an animal ♪ *respiration lourde, baisers*
[heavy breathing] [dial tone]
[FORTE RESPIRATION] [TONALITÉ]
There was just heavy breathing on the other end.
On n'entendait qu'une forte respiration.
[Moaning and heavy breathing]
[Gémissements et forte respiration]
We bust each other's balls... [heavy breathing]
Nous buste balles de l'autre ... [forte respiration]