Translation for "heavy crude oil" to french

Heavy crude oil

• pétrole brut lourd

Translation examples

pétrole brut lourd

At its 50th session, in July 2004, the Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV) endorsed the establishment of a new 48-hour mandatory ship reporting system for every oil tanker of more than 600 tons deadweight carrying a cargo of heavy crude oil, heavy fuel oils or bitumen and tar and their emulsions entering the Western European Waters PSSA.
À sa cinquantième session, en juillet 2004, le Sous-Comité de la sécurité de la navigation a approuvé l'établissement d'un nouveau système obligatoire de comptes rendus de navires de 48 heures pour tous les types de pétroliers d'un port en lourd supérieur à 600 tonnes transportant une cargaison de pétrole brut lourd, de fiouls lourds ou de bitume, goudron et leurs émulsions qui pénètrent dans la zone particulièrement vulnérable des eaux d'Europe occidentale.

The Government of Ecuador reported that seven people arrested while participating in a demonstration against the Heavy Crude Oil Pipeline were released even prior to the 48 hours provided for by the criminal legislation.
Le Gouvernement équatorien a signalé que sept personnes arrêtées au cours d'une manifestation contre la construction du pipeline de pétrole brut lourd ont été libérées alors même que le délai de 48 heures prévu par la législation pénale n'était pas écoulé.