Translation for "heavy arms" to french

Heavy arms

• bras lourds
• armes lourdes

Translation examples

armes lourdes

Therefore, the Islamic State of Afghanistan is taking measures to collect heavy arms from various armed groups.
C'est pourquoi l'Etat islamique d'Afghanistan prend des mesures pour récupérer les armes lourdes encore aux mains de divers groupes armés.

No evidence of use of heavy arms.
Aucune preuve d'utilisation d'armes lourdes.

27. There have also been allegations that LURD and MODEL, because they feel threatened, are moving heavy arms out of the country.
27. Il y a également eu des allégations selon lesquelles les LURD et le Mouvement pour la démocratie au Libéria (MODEL), se sentant menacés, sortiraient des armes lourdes du pays.

However, after the Serbs handed over their heavy arms to UNPROFOR, the Croats and Muslims attacked immediately and took them prisoner and commenced their bloody massacre.
Or, une fois que les Serbes eurent remis leurs armes lourdes à la FORPRONU, les Croates et les Musulmans les ont immédiatement attaqués, les ont faits prisonniers et ont commencé leur sanglant massacre.

In the case of weapons that temporarily remain in MINURCA custody, it is pertinent to mention that the heavy arms, in general, are in good condition and that most were looted from the national armoury.
En ce qui concerne les armes demeurées temporairement sous la garde de la MINURCA, il convient de noter que les armes lourdes sont généralement en bon état et que la plupart ont été pillées à l'arsenal national.

In addition, the settlers' "territorial units" possess heavy arms, machine-guns and mortars.
En outre, les unités territoriales de colons étaient dotées d'armes lourdes, de fusils mitrailleurs et de canons.

According to reliable data, several thousand members of the regular Army of Croatia, with heavy arms, are engaged in north-western Bosnia.
Selon des sources fiables, plusieurs milliers de membres de l'armée régulière croate, équipés d'armes lourdes, prennent part aux engagements dans le nord-ouest de la Bosnie.

Reports of armed men and heavy arms in the camps, as well as recruitment of children and young adults, are a cause of deep concern.
Les informations faisant état de la présence d'hommes armés et d'armes lourdes dans les camps, ainsi que du recrutement d'enfants et de jeunes adultes sont un sujet de grave préoccupation.

40. Time and again, Kabul has been the goal of heavy armed attacks, each resulting in new victims.
40. De temps à autre, la capitale est la cible d'attaques à l'arme lourde qui font à chaque fois de nombreuses victimes.

They've now been stealing munitions and heavy arms.
Maintenant ils volent des armes lourdes et des munitions.

I don't think Thomas Wayne would have viewed heavy-arms manufacture as a suitable cornerstone for our business.
Je doute que Thomas Wayne eût ajouté l'armement lourd à nos produits phares.

Your man here says you're in the market for heavy arms.
Il dit que t'es sur le marché des armes lourdes.

There could be explosives and heavy arms.
Ils auront peut-être des armes lourdes.

Go get some back-up, some heavy arms, and cover every corridor outta here.
Allez chercher hommes et armes lourdes, et couvrez le périmètre.

The Bisante cartel has been amassing heavy arms... for an attack on a friendly government.
Le cartel... entrepose des armes lourdes pour attaquer... un pays ami.

No heavy arms no aeroplanes, no battle ships.
Sans armement lourd, avions ou navires.