Translation for "carrying arms" to french

Carrying arms

• portant des armes
• bras porteurs

Translation examples

portant des armes

(b) (ii) Number of groups other than the official armed forces carrying arms
ii) Nombre de groupes autres que les forces armées portant des armes

The officer in command of the Southern Command, Matan Vilnai, stated that any one carrying arms could be fired at with the intention to hit him without first going through the procedure for apprehending a suspect.
L'officier qui commande la région sud, Matan Vilnai, a indiqué que les militaires seraient désormais autorisés à ouvrir le feu sur toute personne portant une arme, dans l'intention de la toucher, et dispensés de la procédure d'arrestation d'un suspect.

Some children were seen carrying arms, while others reportedly supported armed groups at checkpoints.
Certains enfants ont été vus portant des armes alors que d'autres auraient soutenu des groupes armés aux points de contrôle.

(ii) Support by the Special Envoy for a reduction in the number of groups other than the official armed forces carrying arms
ii) Appui fourni par l'Envoyé spécial en vue de la réduction du nombre de groupes autres que les forces armées portant des armes