Translation for "heated to temperature" to french

Heated to temperature

• chauffé à température
• chauffé à la température

Translation examples

chauffé à la température

Cylinders manufactured from heat-treatable aluminium alloys shall not be heated to temperatures exceeding 175 °C unless the cylinder manufacturer recommends otherwise.
Les bouteilles fabriquées en un alliage d'aluminium pour traitement thermique ne doivent pas être chauffées à des températures dépassant 175 °C, sauf indication contraire du fabricant de bouteilles.

The question was raised whether or not substances heated upto temperatures in a range of 15 °C below their flash point should be taken into account (as currently in ADNR/ADN).
La question a été posée de savoir si les matières chauffées à une température située à moins de 15 degrés au-dessous de leur point d'éclair devraient être prises en compte (comme c'est le cas dans l'ADNR et l'ADN).