Translation for "heat-stress" to french

Heat-stress

• stress thermique

Translation examples

stress thermique

Its required endurance (30 minutes minimum) will depend in part on the distance between intervention shafts or protected cross passages and in part on the activity or heat stress involved.
L'autonomie requise (30 min minimum) dépendra, d'une part, de la distance séparant les colonnes d'intervention ou les passages de communication protégés et, d'autre part, de l'activité envisagée ou du stress thermique ambiant.

(d) Item 1.5.4: Increasing linkages with local-scale air pollution and cost-effective local measures, including co-benefits (congestion, healthy lifestyles and reduced heat stress) was scheduled for 2015;
d) Point 1.5.4: Il était prévu de renforcer en 2015 les corrélations avec la pollution atmosphérique à l'échelle locale et les mesures locales économiquement rationnelles, y compris d'autres retombées positives (réduction des encombrements, modes de vie sains et moindre stress thermique);

Ghana, in its NEEDS study, assessed how to reduce the burden of climate-sensitive health determinants and outcomes and how to reduce the risk of heat stress.
Le Ghana, dans son étude NEEDS, a évalué comment réduire non seulement le poids des facteurs et des résultats sanitaires sensibles aux changements climatiques, mais aussi le risque de stress thermique.

Health impacts include an increase in heat stress, malaria, dengue fever, cholera and other waterborne diseases.
On constate ainsi des répercussions sur leur santé, avec notamment l'augmentation du stress thermique, du paludisme, de la dengue, du choléra et d'autres maladies véhiculées par l'eau.

CIAM Increase linkages with local-scale air pollution and cost-effective local measures, including co-benefits (healthy lifestyles, reduced congestion and heat stress)
Renforcer les corrélations avec la pollution atmosphérique à l'échelle locale et les mesures locales économiquement rationnelles, y compris d'autres retombées positives (modes de vie sains, réduction des encombrements et moindre stress thermique)

These included health impacts from vector-borne diseases; a major spread of malaria in western Europe; and heat stress and thermal adaptation with increased exposure to heat.
Il s'agissait notamment de maladies à transmission vectorielle, d'une forte progression du paludisme en Europe occidentale, ainsi que du stress thermique et d'une adaptation à la chaleur rendue nécessaire par une exposition accrue à la chaleur.

Italy, in its contribution to the EU submission, pointed to a study that also considered the costs of reducing heat stress.
40. Dans sa contribution à la communication de l'UE, l'Italie a mentionné une étude qui examinait aussi le coût de la réduction du stress thermique.

The standard breathing apparatus must have capacity to allow breathing for 30 minutes at the minimum, and its required endurance will depend in part on the distance between intervention shafts or protected cross passages and in part on the activity or heat stress involved.
L'autonomie (30 minutes au minimum) des appareils respiratoires standard dépendra, d'une part, de la distance séparant les colonnes d'intervention ou les passages de communication protégés et, d'autre part, de l'activité envisagée ou du stress thermique ambiant.

Increase linkages with local-scale air pollution and cost-effective local measures, including co-benefits (congestion, healthy lifestyles, reduced heat stress)
Renforcer la corrélation avec la pollution atmosphérique à l'échelle locale et les mesures locales d'un bon rapport coût-efficacité, s'agissant notamment des avantages connexes (embouteillages, modes de vie sains, réduction du stress thermique)