Translation for "hearts of those" to french

Hearts of those

• coeurs de ceux
• cœurs de ceux

Translation examples

coeurs de ceux

You can now bow before the coffin and show through this mark of sympathy that the person to whom we're saying farewell will live on in the hearts of those who loved and liked her.
Vous avez la possibilité de vous incliner devant le cercueil et de témoigner par ce geste de sympathie que la personne à laquelle nous faisons les derniers adieux continuera à vivre dans le coeur de ceux qui l'ont aimée et appréciée.

Our song finds voice in the hearts of those who remember us and loved us.
Notre chanson prend voix dans les coeurs de ceux qui se souviennent de nous et nous ont aimé

They say to live in the hearts of those we leave behind... is not to die.
On dit que survivre dans les coeurs de ceux qu'on a laissé derrière soi... signifie ne pas mourir.

In the hearts of those who love you, you will live on.
Dans le coeur de ceux qui vous aiment, il survivra.

BLESS THE HEARTS OF THOSE WHO WOULD HURT US, THE HEART OF CARL SPERRY, THAT THEY CAN LEARN OF YOU, TOO, AND THE GIFT OF YOUR ETERNAL SALVATION.
Bénissez le coeur de ceux qui nous ont fait du mal, le coeur de carl sperry, qu'ils puissent apprendre de vous, aussi, et le cadeau de votre salut éternel.

In the hearts of those that cherish freedom.
Dans le coeur de ceux qui chérissent la liberté.

cœurs de ceux

Especially it lingers in the hearts of those who hate America.
Elle persiste particulièrement dans le cœur de ceux qui haïssent l'Amérique.

But he also felt at peace... secure in the knowledge that somehow... he would live on in the hearts of those who loved him.
Mais à la fois, il se sentait en paix, rassuré à l'idée que, finalement, il perdurerait dans les cœurs de ceux qui l'aimaient.

Into hearts of those Who need more than they get
Dans le cœur de ceux qui restent sur leur faim

The only true darkness, lives in the hearts of those who will not follow the path.
La seule vraie obscurité, est dans le cœur de ceux qui ne suivent pas le chemin.

I hold a sanctuary in the hearts of those I care for.
Un sanctuaire dans le cœur de ceux que j'aime.