Translation for "health practitioner" to french

Health practitioner

• praticien de la santé

Translation examples

praticien de la santé

12.10 In addition to the services provided by the NHS, there are medical and other health practitioners in private practice and private hospitals.
12.10 En plus des services assurés par le NHS, il existe des médecins et d'autres praticiens de la santé qui exercent à titre privé, ainsi que des hôpitaux privés.

The Committee further recommends that the State party carry out awareness campaigns for health practitioners on the rights of migrant workers.
Le Comité recommande également de mener des campagnes de sensibilisation auprès des praticiens de la santé sur les droits des travailleurs migrants.

Training of mental health practitioners in primary health-care clinics was undertaken for the centres and equipment and furniture were purchased.
Les praticiens de la santé mentale des dispensaires de soins de santé primaires ont reçu une formation, et du matériel et des fournitures ont été achetés.

Some of them have difficulties with the national language, reporting problems in communicating with health practitioners, and not receiving adequate explanations and instructions from doctors.
Certains indiquent qu'ils éprouvent des difficultés à parler la langue nationale, donc à communiquer avec les praticiens de la santé, et que les médecins ne leur donnent pas assez d'explications ou de consignes.

10. Public health practitioner ratio per-100,000 people
10. Nombre de praticiens de la santé publique pour 100 000 personnes

This should include free immunization, educational programmes and training for health practitioners to identify and treat such illnesses;
Il faudrait à cet égard prévoir des campagnes de vaccination gratuite, des programmes éducatifs et une formation pour les praticiens de la santé afin qu'ils puissent détecter et traiter ces maladies;

Furthermore, speakers emphasized the need for the training of health practitioners and for adequate resources to ensure the accessibility of treatment services.
Par ailleurs, des orateurs ont souligné la nécessité de former des praticiens de la santé et de dégager des ressources suffisantes pour faire en sorte que les services de traitement soient accessibles.

The refugees are mainly of agrarian background with some skilled artisans in mechanics, carpentry, tailoring, health practitioners and education.
Les réfugiés viennent de milieux essentiellement agraires, certains d'entre eux sont des artisans compétents en mécanique, charpenterie, couture, d'autres sont des praticiens de la santé et de l'enseignement.

(b) To raise the awareness of health practitioners regarding female genital mutilation and the remedies and assistance available to victims, including psychological counselling;
b) Sensibiliser les praticiens de la santé sur les mutilations génitales féminines, ainsi que sur les recours et l'assistance dont disposent les victimes, notamment les conseils psychologiques;

This will increase the capability of health professionals and health practitioners to interact effectively with Pacific peoples.
Les professionnels et praticiens de la santé seront ainsi mieux à même de dispenser des soins à la population insulaire du Pacifique.