Translation for "health care benefits" to french

Health care benefits

• prestations de santé
• prestations de soins de santé

Translation examples

prestations de soins de santé

Health care benefits (Medical Services Plan of BC).
Prestation de soins de santé (Medical Services Plan of BC).

There was no qualifying period for entitlement to health-care benefits.
Il n'y a pas de délai requis pour avoir droit aux prestations de soins de santé.

172. Article 17 of the Social Insurance Code: health care benefits.
Article 17 du Code des assurances sociales : Prestations de soins de santé.

331. The Act on the Health-Care Benefits Financed from Public Funds introduced changes as to the amount of the health insurance contribution.
La loi sur les prestations de soins de santé financées sur les fonds publics a été modifiée en ce qui concerne le montant de la cotisation à l'assurance maladie.

Annex 30 Excerpt from the Act of 27 August 2004 on Health Care Benefits
Extrait de la loi du 27 août 2004 sur les prestations de soins de santé

All residents in Denmark are entitled to public health care benefits free of charge.
148. Au Danemark, tous les résidents ont droit aux prestations de soins de santé à titre gratuit.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.
Mis à part le soutien du revenu, les régimes non contributifs sont aussi utilisés pour l'octroi de pensions vieillesse, d'allocations familiales et de prestations de soins de santé.

Losing health care benefits for their children was often a barrier/worry to families in moving from welfare to working.
Le fait de perdre les prestations de soins de santé pour leurs enfants constituait souvent un obstacle ou une source d'inquiétude pour les familles qui voulaient quitter le système de bienêtre social pour accéder au marché du travail.