Translation for "he hit it" to french

He hit it

• il l'a frappé
• il a frappé

Translation examples

il l'a frappé

This reminds me of an Arabic saying: "He hit me and then hastened to launch a complaint".
Cette situation me rappelle un dicton arabe : << Il m'a frappé, ensuite il s'est empressé de se plaindre >>.

The reason why he hit me was that I had turned to my brother and he thought I was going to say something to him.
Il m'a frappé parce que je m'étais tourné vers mon frère et qu'il croyait que j'allais lui dire quelque chose.

A soldier came close to me and hit me. He hit me with the butt of his rifle.
Un soldat s'est approché de moi et m'a frappé avec la crosse de son fusil.

Yeah, I don't know how he hit it when it was falling.
Comment il l'a frappée quand elle tombait ?

Well, in his defense, we were only down 6-1 when he hit it.
Pour sa défense, on perdait 6-1 quand il l'a frappé.

He hit it stone dead at 16.
Il a frappé en plein au 1 6.

- He hit it hard on that one. ANDRE: Yeah.
Il a frappé fort sur ce coup-là.

Yeah, he hit it pretty hard.
Oui, il a frappé assez durement.

He hit it and it just lay there.
Il a frappé le cheval, qui est tombé.

Well, Sousa was a half mile away the rift when he hit it.
Bien, Sousa était un demi mille loin la fissure quand il l'a frappé.