Translation for "hawaiian" to french

Hawaiian

adjective

• hawaïen

Translation examples

hawaïen adjective

In Hawaii traditional lands had been stolen from native Hawaiians and, since 1893, they had been subjected to rule by non-Hawaiians.
A Hawaï, les Hawaïens autochtones ont été privés de leurs terres et, depuis 1893, ils sont sous la coupe de non-Hawaïens.

Native Hawaiians had the lowest standard of living of any racial group in the United States.
Les Hawaïens autochtones ont le plus bas niveau de vie de tous les groupes raciaux aux Etats-Unis.

Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.
Des protestations ont été élevées contre le fait que des fonds fiduciaires hawaïens étaient utilisés afin d'acheter des terres en vue de construire un établissement d'enseignement secondaire en langue hawaïenne.

64. According to information provided by the indigenous representative of Na Koa Ikaaaika o Ka Lahui Hawaii, Hawaiian children were said regularly to be taken from their parents by the courts and State social service agencies and placed in non-Hawaiian families.
64. D'après des renseignements fournis par le représentant autochtone de la communauté Na Koa Ikaaaika o Ka Lahui Hawaï, des enfants hawaïens seraient couramment retirés à leurs parents par les tribunaux et les organismes publics d'aide sociale et confiés à des familles non hawaïennes.

In Hawaii, evictions of ethnic Hawaiians were routine.
A Hawaï, l'expulsion des Hawaïens de souche est routinière.

Hawaiian loco moco?
Loco Moco hawaïen ?

- That's Hawaiian.
- C'est hawaïen. - Tant mieux.

Friends, Hawaiians, countrymen.
Amis, Hawaïens, compatriotes.

It's a Hawaiian.
C'est un Hawaïen.

Hawaiian surf trunks.
Ton short hawaïen.

(chanting in Hawaiian)
(chantant en hawaïen)

You're Hawaiian.
Vous êtes hawaïen.