Translation for "having forced" to french

Having forced

• avoir forcé
• ayant forcé

Translation examples

avoir forcé

In 2005 a father and a brother were convicted of contravention of section 222, second paragraph, for having forced their daughter/sister to enter into a marriage.
En 2005, un père et son fils ont été reconnus coupables de violation du deuxième paragraphe de l'article 222 pour avoir forcé leur fille et soeur à contracter mariage.

124. The Personal and Family Code addresses the issue of women's access to land through inheritance by stipulating, in articles 1029 and 1030, that: "all previous provisions contrary to this Code are hereby repealed", and that "custom ceases to have force of law in all matters covered by this Code".
124. Le Code des personnes et de la famille règle le problème de l'accès des femmes au foncier par héritage en disposant en ses articles 1029 et 1030 que: <<Toutes les dispositions antérieures contraires au présent code sont abrogées>> et que: <<Les coutumes cessent d'avoir force de loi en toutes matières régies par le présent code>>.

Sir, the pirates appear to have forced the French crew off their boat with a lightsaber.
Les pirates semblent avoir forcé les Français à descendre avec un sabre laser.

He could have forced him to tell him who called.
Il peut l'avoir forcé de lui dire qui a appelé.

Bugsy may have forced the owner to sell the land at a fraction of its value.
Bugsy peut avoir forcé l'ancien propriétaire... à vendre le terrain à une fraction de sa valeur.