Translation for "have treated" to french

Have treated

• ont traité

Translation examples

ont traité

I'm very, very grateful for these people that have treated me like...
Je suis très, très reconnaissant envers ces gens qui m'ont traité comme...

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
On m'a dit qu'ils étaient différents, et je peux affirmer que jusqu'à maintenant, ces hommes m'ont traité de manière civilisée, même courtoisement.

"most of them have treated me like I'm invisible.
"alors qu'ils m'ont traitée comme si j'étais invisible.

Most people have treated you a certain way.
La plupart des gens t'ont traitée d'une certaine façon.

They have treated many children with Leptospirosis, the disease affecting the liver.
Ils ont traité beaucoup d'enfants avec la leptospirose, la maladie qui touche le foie.

I ask you, if they have treated you like a whore?
Je te demande s'ils t'ont traitée comme une putain?

Very few people in my life have treated me as good as you do.
Peu de gens, dans ma vie, m'ont traitée aussi bien que toi.

The Italians have treated you like an old whore.
Ils vous ont traité comme une putain.

If we're gonna nail these guys, we need the records on everybody that those doctors have treated.
Pour les choper... il nous faut les dossiers de tous ceux que ces médecins ont traités.

The charismatic scientists-adventurers, experts in their field, have treated 3000 patients across the continent.
Les scientifiques charismatiques... aventuriers, experts en leur domaine... ont traité 3000 patients sur tout le continent.