Translation for "have primary responsibility" to french

Have primary responsibility

• avoir la responsabilité principale
• ont la responsabilité première

Translation examples

avoir la responsabilité principale

8. In his response to that request, my predecessor noted that, while the Council would continue to have primary responsibility for maintaining peace and security, cooperation between regional organizations and the United Nations would not only lighten the burden of the Council but would also contribute to deeper participation of regional actors in international affairs.
Lorsqu'il a donné suite à cette demande, mon prédécesseur a noté que le Conseil de sécurité continuerait, certes, d'avoir la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité, mais que la coopération entre les organisations régionales et l'Organisation des Nations Unies pourrait non seulement rendre plus légère la tâche du Conseil, mais aussi contribuer à une participation plus importante des organismes régionaux aux affaires internationales.

Under the Charter, the Security Council has, and will continue to have, primary responsibility for maintaining international peace and security.
Aux termes de la Charte, le Conseil de sécurité a et continuera d'avoir la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.