Translation for "have managed" to french

Have managed

• ont réussi

Translation examples

ont réussi

And if they have managed to get close,
Et, si ils ont réussi à se rapprocher,

The Tok'ra have managed to rip off several versions of this device.
Les Tok'ras ont réussi à s'en approprier plusieurs exemplaires.

Plenty of people have managed to balance school and family.
Beaucoup de gens ont réussi à concilier études et famille.

Like the Bourbons, who have managed to install themselves in your court.
Comme les Bourbons, qui ont réussi à infiltrer votre Cour.

Thousands of others have managed it before you.
Des milliers d'autres l'ont réussi avant vous.

- Others have managed it too.
-D'autres ont réussi. -Je vais avec eux.

Terrorists have managed to unleash a virus.
Des terroristes ont réussi à libérer un virus.

Uh, two people have managed to escape From the building.
Deux personnes ont réussi à s'échapper de l'immeuble.

- Celebrities have managed to free a few.
- ll y a eu des célébrités qui ont réussi à en faire libérer quelques-uns.

The Phillies have managed to tie it up at 4-4.
Les Phillies ont réussi à créer I'égalité 4-4.