Translation for "ont réussi" to english

Ont réussi

• they succeeded
• have succeeded
• successful

Translation examples

they succeeded

Nous avons réussi à avoir un ordre du jour.
We have succeeded in having an agenda.

Nous avons réussi en raison de notre expérience.
We succeeded because of experience.

Ils ont réussi.
They succeeded.

Il a réussi à s'échapper avec son troupeau.
He succeeded in escaping along with the flock.

Le capitaine a réussi à fuir et s'est fait hospitaliser.
He succeeded in escaping and was hospitalized.

Les Serbes ont réussi à passer".
The Serbs succeeded in crossing".

Il a réussi à passer à 120700B.
It succeeded in crossing at 120700B.

A réussi à passer à Karlovac le 4 juillet.
It succeeded at Karlovac on 4 July.

Il a réussi à prendre la fuite.
He succeeded in escaping.

Ils ont réussi, Majesté.
They succeeded, Majesty.

Tanner et Tono ont tenté de s'éliminer mutuellement et ont réussi.
Tanner and Tono tried to kill each other, they succeeded.

La bonne, ils ont réussis leur mission.
The good news... they succeeded in their mission.

Laissons-les croire qu'ils ont réussi.
Let them think they succeeded.

Ils ont tout inventé pour me rendre fou, ils ont réussi.
They did everything possible to drive me nuts, land they succeeded.

Qui que ce soit, ils ont réussi.
Well, whomever it was, they succeeded.

Ils ont réussi malgré moi. Pardon.
They succeeded despite me.

have succeeded

C'est extrêmement confidentiel mais nos cryptographes ont réussi à casser un code diplomatique Allemand.
Now, this is extremely confidential, but our cryptographers have succeeded in breaking a German diplomatic code.

Les slogans de ce genre ont réussi à tous nous égarer.
Slogans like this have succeeded in distracting us all from the things that really matter.

- Combien ont réussi ?
How many have succeeded?

Voilà pourquoi j'ai échoué là où d'autres ont réussi.
That is why I have always failed where others have succeeded.

De tous les peintres qui ont réussi, tu es le seul qui se distingue par ce genre de personnalité.
Of all the painters who have succeeded, you're the only distinguished by this kind of personality.

Si d'autres ont réussi à conquérir la mort, pourquoi devrait-on, nous, l'accepter ?
If others have succeeded in conquering death, why must we accept it?

Mais il y a d'autres fuites semblables qui ont réussi.
(Lara) 'But other defections have succeeded.'

successful

Conditions de partenariats réussis
Conditions for successful partnerships

Mais nous n'étions pas assurés de réussir.
However, success was not guaranteed.

Apprentissage réussi;
Success at learning

Des partenariats pour réussir ensemble
Partnerships for shared success

Je vous souhaite d'y réussir."
"I wish you success."

Profils d'entrepreneurs ayant réussi
Profile of successful entrepreneurs

F. Des partenariats pour réussir
F. Partnering for success

IX. CONDITIONS POUR RÉUSSIR
IX. Conditions for success