Translation for "have discovered" to french

Have discovered

• a découvert
• ont découvert

Translation examples

a découvert

The people of Kodiak Island have discovered most of their lost objects in Russia.
Le peuple de l'île Kodiak a découvert la plupart de ses objets perdus en Russie.

16. The reasonable time within which the buyer must give notice under article 39 (1) commences at the moment the buyer discovered or ought to have discovered the lack of conformity.
16. Le délai raisonnable dans lequel l'acheteur doit dénoncer le défaut de conformité conformément au paragraphe 1 de l'article 39 commence à courir au moment où il l'a découvert ou aurait dû le découvrir.

Something happened to them, and Sister Ruth must have discovered it.
Il est arrivé quelque chose que soeur Ruth a découvert.

I stake my reputation that's the orchid Ponsonby claimed to have discovered last year in Brazil.
Sur ma réputation, c'est l'orchidée que Ponsonby a découvert au Brésil l'an dernier.

We have discovered how the intruder escaped the palace.
On a découvert comment l'intrus s'est échappé du palais.

We have discovered the victim's body.
Vous étiez lié à lui ? L'actrice a découvert la victime.

Summer and I have discovered we have Real feelings for each other.
Summer et moi, on a découvert qu'on avait des sentiments l'un pour l'autre.

Together, we have discovered places all over this island where metal behaves strangely.
Ensemble, on a découvert des tas d'endroits où le métal réagit étrangement.

We have discovered a new chaos merchant on the international scene.
On a découvert un nouveau marchand de chaos sur la scène internationale.

The bad news is that we have discovered a small mass on your lung.
La mauvaise c'est qu'on a découvert une petite masse sur votre poumon.

The enemy have discovered our operation.
L'ennemi a découvert nos plans.

Scientists have discovered that a singing voice improves when you shed tears.
Sais-tu ce que la science a découvert ? C'est bon pour la voix de verser des larmes.

ont découvert

Scientists have discovered a new kind of butter.
Les scientifiques ont découvert une nouvelle forme de beurre.