Translation for "had discovered" to french

Had discovered

• avait découvert

Translation examples

avait découvert

The matter had come to light only when a local NGO had been informed of the killing by local residents who had discovered the bodies floating in a river.
Ces faits n'ont été découverts que lorsqu'une ONG locale a été informée de ces exécutions par des habitants qui ont découvert les corps flottant sur une rivière.

The housekeeper had discovered the body.
La femme de ménage avait découvert le corps.

Even if none of them had discovered the wall,
Et même si aucun d'entre eux n'avait découvert le mur,

Faraday had discovered a deeper unity of nature.
Faraday avait découvert une unité plus profonde de la nature.

Gob had discovered he was the father of this boy.
Gob avait découvert qu'il était le père de ce garçon.

Magda had discovered Miranda's "goodie-drawer".
Magda avait découvert le "tiroir à malices" de Miranda.

He had discovered who he was.
Il avait découvert qui il était.

Somehow that idiotic brute had discovered it first.
Cette brute idiote l'avait découvert en premier.

But... convinced that Charlie had discovered his dirty little secret,
Mais... convaincu que Charlie avait découvert son répugnant petit secret,