Translation for "have completed" to french

Have completed

• a complété
• ont terminé

Translation examples

a complété

The figure is particularly low among the Maya Chortí, Lenca and Tolupán peoples: those who can read and write have not stayed in education beyond the third year of primary school. This contrasts with the Miskito, Garífuna, Tawahka and English-speaking Afro-Honduran population, where those aged 15 and over who can read and write have completed primary education.
Cette durée est particulièrement courte chez les peuples maya chorti, lenca et tolupan où les personnes qui savent lire et écrire ne sont pas allées au-delà de la troisième année de l'école primaire, alors que chez les peuples misquito, garifuna, tawahka et afro-hondurien anglophone, la population âgée de 15 ans et plus qui sait lire et écrire a complété l'école primaire.

17. Follow-up methods have completely changed for some products.
17. Pour certains produits, le mode de suivi a complètement changé.

In particular, the definition of the service modules and the service management cycle have completely changed the way UNIDO provides services to client countries.
En particulier, l’instauration de nouveaux types de services et d’un nouveau cycle de gestion de ces services a complètement modifié la manière dont l’ONUDI fournit ses prestations aux pays clients.

260. Article 283(3) affirms that in case of abortion, an act of birth shall only be drawn up where the foetus shall have completely assumed the human form.
260. L'article 283 3) affirme qu'en cas d'avortement, l'acte de naissance n'est rédigé que si le fœtus a complètement pris forme humaine.

The storms have completely dissipated.
La tempête a complètement disparu.

The cash particles have completely replaced all the HIV in Kyle's blood!
L'argent a complètement remplacé le VIH dans le sang de Kyle !