Translation for "hath been" to french

Hath been

• a été
• hath

Translation examples

a été

The noble Duke hath been much abused.
Le noble duc a été trop indignement traité.

For all my reign hath been but as a scene
Tout mon règne n'a été qu'une scène jouant de cet argument

He hath been in unusual pleasure, and sent forth great largess to your offices.
Il a été d'une bonne humeur rare et a fait des largesses à tes gens.

He hath been most notoriously abused.
Il a été cruellement joué !

"Believe that it hath been given and it shall be given unto you."
"Croyez qu'il a été donné et il doit être donné à vous. "

Blood hath been shed ere now, in the olden time.
Ce n'est pas d'aujourd'hui que le sang a été versé, Mais dans les temps anciens.

Thith altho hath been reported to the scutters.
Cha auchi a été chignalé aux Chkutterch.

Desecration most foul, O mighty Caliph, hath been wrought upon thy noble House!
Votre noble maison a été souillée de la plus vile façon, ô puissant Calife !

Your majesty hath been this fortnight ill.
Votre Majesté a été malade depuis quinze jours.

And yet your fair discourse hath been as sugar,
Et cependant l'agrément de votre conversation a été comme du sucre