Translation for "hasp" to french

Hasp

noun

• moraillon
• loquet

Translation examples

moraillon noun

The wire bundle is then passed through the hasp of a container or door to be secured.
Le fil est passé dans le demianneau du moraillon contenant ou de la porte à verrouiller.

While this is also the case for many traditional seals, some seals, including newer designs in the prototype stage, do not require a hasp and can provide volumetric security.
C'est également le cas de nombreux scellés traditionnels, mais certains scellés, notamment les nouveaux modèles encore à l'état de prototypes, n'ont pas besoin de moraillon et peuvent offrir une sécurité volumétrique.

Locks usually require a hasp and provide only portal security.
19. Les cadenas ont habituellement besoin d'un moraillon et n'offrent qu'une sécurité d'accès.

They filed through the hasp to get into the wagon.
Ils ont limé le moraillon pour entrer dans le wagon.

loquet noun

You gotta dismantle the latch hasp from the auxiliary drainage line.
Il faut libérer le loquet du conduit auxiliaire.

The hasp must have been rusty.
Le loquet devait être rouillé.

Dismantle latch hasp beneath main drainage line.
Libérez le loquet situé sous le conduit principal.