Translation for "has gained" to french

Has gained

• a gagné

Translation examples

a gagné

Since 1996, the concept has gained support in both rural and urban communities, in the south and in the north.
Depuis 1996, ce concept a gagné le soutien des communautés rurales et urbaines dans les pays du sud et dans les pays du nord.

Camping under canvas has gained in popularity in recent years.
Le camping a gagné en popularité au cours des dernières années.

This does seem to indicate that ESD has gained more prominence.
Cela semble bien indiquer que l'EDD a gagné en importance.

The analysis made by the authors of the declaration has gained pertinence since the world food crisis.
L'analyse faite par les auteurs de la déclaration a gagné en pertinence depuis la crise alimentaire mondiale.

The Commission has gained public confidence in effectively using its competences in investigating alleged violations.
La Commission a gagné la confiance du public en exerçant avec efficacité ses compétences dans le cadre de l'instruction des violations alléguées.

233. There has been growing recognition of indigenous leadership, and it has gained further support in forums of political representation.
233. L'autorité autochtone, qui a gagné des sièges dans la représentation politique, est de plus en plus reconnue.

As the years have passed, it has gained in status and the grand sweep of its noble spirit has widened.
Avec les années, elle a gagné en importance et la portée de son noble idéal n'a cessé de s'élargir.

He hopes that Croatia will not lose the momentum it has gained.
Il espère que la Croatie ne perdra pas le temps qu'elle a gagné.

Who has gained or lost in this war?
Qui a gagné et qui a perdu cette guerre?

He has gained a victory at the cost of bootlaces.
Il a gagné une victoire de plus avec les pieds de ses soldats.

Hannikainen's detachment has gained Pohjoisranta.
Le détachement de Hannikainen a gagné la Pohjanmaa.

Loki has gained advantage by exploiting my pride.
Loki a gagné l'avantage en utilisant ma fierté.

So in four years the sea has gained about 20 meters.
Donc, en quatre ans, la mer a gagné 20 mètres.

She has gained something, karl.
Elle a gagné quelque chose. Gagné ?

For the Democrats, President Underwood has gained momentum in the polls.
Le Président Underwood a gagné quelques points.

Senator Walsh has gained ground with this message.
Le sénateur Walsh a gagné du terrain avec ce message.

A story in which nobody has gained Anything other than death.
Personne n'y a gagné autre que chose que la mort.

Sforza has gained another vote.
Sforza a gagné une nouvelle voix.

A citizen as mr Capanelle must show me how he has gained it.
Un honnête citoyen comme M. Capannelle doit démontrer comment il a gagné chaque sou.