Translation for "gained was" to french

Gained was

• gagné était
• acquises ont été

Translation examples

gagné était

Co—education was gaining ground in the schools.
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.

V. What is to be gained?
V. Qu'y a-t-il à gagner?

Savimbi only wishes to gain time.
Savimbi ne souhaite que gagner du temps.

Indeed, there is everything to gain.
De fait, il y a tout à y gagner.

Such demands are bound to gain momentum.
Ces revendications ne peuvent que gagner en force.

Nothing is gained in return for this uncertainty.
On ne gagne rien en retour de cette incertitude.

Good governance is gaining ground.
La bonne gouvernance gagne du terrain.

Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.
La partie n'était pas gagnée d'avance mais il y avait une occasion à saisir.

acquises ont été

PARTICIPATORY PROCESS, AND ON EXPERIENCE GAINED
processus participatifs et sur l'expÉrience acquise ET

ON THE PARTICIPATORY PROCESS, AND ON EXPERIENCE GAINED
PROCESSUS PARTICIPATIFS ET SUR L'EXPÉRIENCE ACQUISE

The list was to be amended as experience was gained.
La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.

:: Experiences gained in the past.
:: Les expériences acquises;

A. Experience gained at the national level
A. Expérience acquise au plan national

Experience gained in the implementation of the Convention
C. Expérience acquise dans la mise en œuvre de la Convention

Experience gained and future challenges
Expérience acquise et défis futurs

PARTICIPATORY PROCESS, AND ON EXPERIENCE GAINED AND
L'EXPÉRIENCE ACQUISE ET LES RÉSULTATS OBTENUS DANS LE CADRE

(a) Experience gained at sea
a) Expérience acquise en mer