Translation for "has difficulties" to french

Has difficulties

• a des difficultés

Translation examples

a des difficultés

If the Council has difficulties in responding to any such request, it will explain its concerns to the Conference of the Parties, and the Conference of the Parties and the Council will find a mutually agreed solution.
Si le Conseil a des difficultés à répondre à une telle demande, il fait part de ses préoccupations à la Conférence des Parties et tous deux conviennent d'une solution d'un commun accord.

Remedial teaching is given for as long as the pupil has difficulties in a subject or subjects; it can also be given in his/her mother tongue.
Ces cours durent aussi longtemps que l'élève a des difficultés dans une ou plusieurs matières; ils peuvent également lui être donnés dans sa langue maternelle.

The Committee is also concerned that the Ministry of Education has difficulties in maintaining contact with rural schools to monitor and evaluate teacher progress towards achievement of national education benchmarks.
Le Comité s'inquiète par ailleurs de ce que le Ministère de l'éducation a des difficultés à maintenir les contacts avec les écoles rurales pour surveiller et évaluer les progrès des enseignants en termes d'atteinte des objectifs de l'éducation nationale.

- She cannot go to school because it is far away (1 km) and she has difficulties talking.
- Elle ne peut pas aller en classe car l'école est à un kilomètre et elle a des difficultés à marcher.

If an elector has difficulty gaining access to his or her polling station, he or she may apply in writing for authorisation to vote at another polling station in the same constituency.
Si un électeur a des difficultés pour accéder à son bureau de vote, il peut solliciter par écrit l'autorité de voter dans un autre bureau de la même circonscription.

In general, microfinance has difficulty reaching the poorest populations, which are precisely the ones at whom it is directed.
De manière générale, la microfinance a des difficultés à atteindre les populations les plus démunies, donc précisément celles à qui elle est destinée.

- She has difficulty sleeping and wakes up with fear.
- Elle a des difficultés à dormir et se réveille angoissée.

She has not been able to walk or stand for the last eight years, and she has difficulty sitting and lying down.
Cela fait huit ans qu'elle ne peut plus ni marcher ni se tenir debout, et elle a des difficultés à s'asseoir et à se coucher.

- He has difficulty sleeping.
- Il a des difficultés à dormir.