Translation for "has acquired" to french

Has acquired

• a acquis

Translation examples

a acquis

with the result that the application of LAVI has acquired a new international dimension.
De ce fait, l'application de la LAVI a acquis une nouvelle dimension internationale.

It has acquired great experience in the area.
Elle a acquis une grande expérience de la région.

(e) The sentence has acquired force of res judicata.
e) La décision condamnatoire a acquis force de chose jugée.

Consequently, this group has acquired skills in plain language.
De ce fait, ce groupe a acquis un savoir-faire dans le domaine du langage clair.

The sustainability of development is a dimension that has acquired increased importance in this regard.
La durabilité du développement est une dimension qui a acquis à cet égard une importance accrue.

:: From this perspective, the subject of the creation of an Arab parliament has acquired particular importance.
:: De ce point de vue, la question de la création d'un Parlement arabe a acquis une importance particulière.

The Division has acquired integrated software for managing its collection and operations.
Le service a acquis un logiciel intégré pour gérer son fonds et conduire ses opérations.

Change of nationality of the wife of a person who has acquired Iranian nationality
Changement de nationalité de l'épouse d'un homme qui a acquis la nationalité iranienne

25. Habitat has acquired considerable experience in post-hurricane rehabilitation activities.
25. Habitat a acquis une expérience considérable dans les opérations de relèvement après les ouragans.

has acquired a tablet...
a acquis une tablette...

"I should tell him, dear Becky, "he has missed his chance for his goddess has acquired other suitors.
Je devrais lui dire, chère Becky... qu'il a raté sa chance car sa déesse a acquis d'autres prétendants.

Demmas has acquired two more ships.
Demmas a acquis deux vaisseaux supplémentaires.

My point is, he has acquired some new skills.
Mon point de vue est, qu'il a acquis de nouvelles compétences.

He has acquired the first two.
Il a acquis les deux premières.

Byzantium has acquired all the other bids.
Byzantium a acquis toutes les autres enchères

Free men, I present your new king who has acquired the throne by his bravery alone.
Vous tous, hommes libres, je vous présente votre nouveau roi qui a acquis le trône par son seul courage.

So finally, the rich Mr. Carruthers has acquired a horse and trap.
Enfin ! Le riche monsieur Carruthers a acquis un cheval et une charette.

The museum has acquired it over the years; it's just taken forever to restore them all.
Tout a l'air neuf. Le musée les a acquis au fil des ans. Leur restauration a pris une éternité.

Thanks to you, Eiko has acquired a certain renown... and she must earn well for you.
Grâce à vous, Eiko a acquis une certaine renommée... et elle doit vous rapporter pas mal.