Translation for "had acquired" to french

Had acquired

• avait acquis

Translation examples

avait acquis

When it was over, america had acquired Texas, california, and the southwest, but I lost everything.
A la fin de la guerre, l'Amérique avait acquis le Texas, la Californie, et le Sud-Ouest. Mais j'avais tout perdu.

Ema was a potential enemy for Maria Loreto, who had acquired in the frustrations of childhood a spiritual vocation and made a vow of simplicity.
Ema était pour Maria Loreto une ennemie potentielle. Celle-ci avait acquis dans les frustrations de l'enfance une vocation spirituelle, proférant un voeu de simplicité alors qu'Ema était une aberration maligne, peut-être pour les mêmes raisons.

He had acquired the power to make you... lose.
Il avait acquis le pouvoir de vous faire perdre.

AND BY A NATURAL SEQUENCE OF EVENTS, PLUS A SMALL TRACE OF THREATENED BLACKMAIL, SHE HAD ACQUIRED JEWELS, A HOUSE ON THE FASHIONABLE HILL,
Et par une naturelle séquence d'événements, plus une petite trace de menaces et de chantage, elle avait acquis bijoux, une maison sur l'élégante colline, et une mesure de sécurité financière.