Translation for "harmoniser" to french

Harmoniser

• harmoniseur
• harmonisateur

Translation examples

harmonisateur

Harmonised definition of aerosols
Définition harmonisée des aérosols

Harmonised indices of Consumer Prices
Indices Harmonisés des Prix à la Consommation

1.2 Harmonised system
1.2 Système harmonisé

Harmonised data formats
Présentation harmonisée des données

Harmonised metadata profiles;
a) Des profils harmonisés de métadonnées;

9. For an harmonised solution, an harmonised technical basis had to be found.
9. Afin d'aboutir à une solution harmonisée, il convenait de poser des fondements harmonisés sur le plan technique.

It blows through the cave system and harmonises with the crystal layer.
Il souffle à travers le système de la grotte et s'harmonise avec la couche de cristal.

And I can harmonise it real tight, all in the same octave.
Et je peux tout harmoniser très serré dans le même octave.

If only we could harmonise the five impact patterns, and unify them, well, we might yet make it.
Si nous pouvions harmoniser les 5 motifs de l'impact, et les unifier, eh bien, nous pourrions y arriver.

There's no problem as such, we've accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonise though.
Chan, il n'y a pas de problèmes comme tels, nous avons accéléré les calculs de matrices, mais ça va prendre du temps à harmoniser, tho.

The shatterthreads have harmonised and the multiple overshots have triplicated.
Les obturateurs se sont harmonisés... et les différents dépassements ont triplé.

But we can't get it to harmonise...
Mais on arrive pas à l'harmoniser...