Translation for "harmful to" to french

Harmful to

• nuisible à
• nocif pour

Translation examples

nuisible à

Harmful to aquatic life
Nuisible pour les organismes aquatiques

Is not harmful to their health or development
Ne soient nuisibles à leur santé ou leur développement.

Harmful practices
Pratiques nuisibles

Administration of harmful substances
L'administration de substances nuisibles

Stereotypes and harmful practices
Stéréotypes et pratiques nuisibles

Harmful traditional practices
Pratiques traditionnelles nuisibles

4.2 Harmful trade
Commerce nuisible

Why is Mrs. Berlet's performance so harmful to your children?
Pourquoi la prestation de Mme Berleth est-elle si nuisible à vos enfants ?

Excessive dependence on one another can be harmful to certain processes that occur at that age.
Une dépendance excessive l'un à l'autre peut être nuisible à certains processus qui apparaissent à cet âge.

It's harmful to my health.
ça m'est nuisible à la santé.

With an iron hand... he'll destroy everything harmful to our people.
Avec une main de fer. On éliminera ce qui est nuisible à notre peuple.

That it is weird, and potentially harmful to our marriage.
Que c'est bizarre et potentiellement nuisible à notre mariage.

It means using raptors like Richie here to scare birds that are harmful to the community. Quite.
- Il s'agit d'utiliser les rapaces, comme Richie, ici présent, pour éloigner les volatiles dont la présence est nuisible à la communauté.

We have to destroy everything that's harmful to God!
On doit détruire tout ce qui est nuisible à Dieu !

To see if your gas could be harmful to others.
Pour savoir si vos gaz sont nuisibles à la société.

nocif pour

Harmful if inhaled
Nocif par inhalation

(c) For work in harmful, highly harmful and hazardous conditions.
c) Pour travail en milieu nocif, hautement nocif et dans des conditions dangereuses.

Impure deeds are harmful to the body and mind.
Les actes impurs sont nocifs pour le corps et l'esprit.

Are they harmful to the humans that they released from hunger?
Sont-ils nocifs pour l'homme Mêmes si ils nous ont libéré de la faim?

None seemed to be very harmful to planes.
Aucun n'a semblé être très nocif pour les avions.

Air conditioners are harmful to the ozone layer.
L'air conditionné est nocif pour la couche d'ozone.

- Many of us were hired by refineries because the methane fumes are not harmful to us.
Les raffineries nous emploient car le méthane n'est pas nocif pour nous.

- Right. He chose a product that's only harmful to a percentage of those who used it.
Donc il a choisi un produit qui est seulement nocif pour un faible pourcentage d'usagers.

Stuff that's harmful to the sperm. Wait.
- Un truc nocif pour le sperme.