Translation for "hard-liquor" to french

Hard-liquor

• alcool fort
• liqueur forte
• dur liqueur

Translation examples

alcool fort

The law prohibited selling or serving alcohol in general to children under the age of 16, and hard liquor to children under the age of 18, and those limits were enforced.
La loi interdit de vendre ou, de manière générale, de servir de l'alcool aux mineurs de moins de 16 ans; pour les alcools forts, la limite d'âge est de 18 ans.

(b) "Impact of State excise policy on arrack (hard liquor) sales and consumption", funded by the Department of Women and Child Development, of the Government of India, pointed out that ease of access to the liquor vend tends to enhance consumption.
b) Le rapport << Impact of State excise policy on arrack (hard liquor) sales and consumption >> (Impact de la politique fiscale de l'État sur les ventes et la consommation d'arrack [alcool fort]), financé par le Ministère de la promotion de la femme et de l'enfant au sein du gouvernement indien, a souligné que lorsque l'accès à l'alcool était facilité, la consommation avait tendance à augmenter.

Hard liquor before noon?
Les alcools forts avant midi.

It's, like, a hard liquor.
C'est comme un alcool fort.

I don't usually do hard liquor.
Je bois pas d'alcool fort, d'habitude.

A bottle of hard liquor.
- Une bouteille d'alcool fort ?

I've never had hard liquor in my life.
Je n'ai jamais bu d'alcool fort.

I haven't had hard liquor in years.
Je bois jamais d'alcool fort.

I need some hard liquor in me today.
J'ai besoin d'un alcool fort aujourd'hui.

You mean hard liquor?
Un alcool fort ?

- I've only got hard liquor.
- J'ai seulement des alcools forts.

liqueur forte

Methinks the lady will have some hard liquor.
Il me semble que la jeune fille aura de la liqueur forte.