Translation for "hard to swallow" to french

Hard to swallow

• dur à avaler
• difficile à avaler

Translation examples

dur à avaler

I know it's hard to swallow.
Oui, c'est dur à avaler.

Oh, well, that's a little hard to swallow.
C'est dur à avaler.

And it's chewy and it's hard to swallow.
C'est moelleux et dur à avaler.

Sounds a little hard to swallow.
Ca m'a l'air dur à avaler.

Because it's hard to swallow.
Parce que c'est dur à avaler.

This is gonna be hard to swallow.
Ça va être dur à avaler...

- This would be less hard to swallow.
- Ce serait moins dur à avaler.

You're also a little hard to swallow.
Je trouve aussi ton numéro dur à avaler.

difficile à avaler

Here's another truth that's gonna be hard to swallow.
Voici une autre vérité difficile à avaler.

Some things are hard to swallow.
- C'est difficile à avaler.

A lot of times, pride can be pretty hard to swallow.
"Souvent, la fierté peut être difficile à avaler."

Sandicot is... is hard to swallow, placing the calls, crowing about our returns at the expense of a town.
Sandicot est... difficile à avaler, passer des appels, vanter nos profits au dépens d'une ville.

In the end, it was a little hard to swallow.
[ Neil Young's "Birds" plays ] Alafin,cefutunpeu difficile à avaler.

It's a little hard to swallow.
C'est un peu difficile à avaler.

Sometimes God's love can be hard to swallow.
Parfois l'amour de Dieu peut être difficile à avaler.

I must say, mr. Brain, I find your story rather hard to swallow.
Je dois dire, M. Cortex, que je trouve votre histoire difficile à avaler.

I understand that this may be hard to swallow, but we have to be thorough.
Je comprends que c'est difficile à avaler, mais il faut qu'on soit minutieux.

I don't know about you, kiddies, but I found Simone pretty hard to swallow.
je ne sais pas pour vous, kiddies, mais j'ai trouvé cette Simone assez difficile à avaler.