Translation for "happy homes" to french

Happy homes

• maisons heureuses
• foyers heureux

Translation examples

maisons heureuses

Order yours now and I'll show you how to threaten your way to a happy home.
Achetez le votre maintenant et je vous montrerai comment faire pour avoir une maison heureuse.

She said she wants it to grow up in a happy home, where both parents want it.
Elle a dit qu'elle veut qu'il grandisse dans une maison heureuse, où les deux parents le veulent.

They should be in a happy home.
Elles devraient être dans une maison heureuse.

It was no longer the happy home of their childhood.
Ce n'était plus la maison heureuse de leur enfance.

How long has it been since you've been in a happy home?
Quoi ? Depuis combien de temps n'as-tu pas été dans une maison heureuse ?

Now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.
Maintenant, dans les maisons heureuses qui ne connaissent rien à la guerre, on commence une période de paix où chacun peut élever ses enfants.

It wasn't a happy home.
Ca n'était pas une maison heureuse.

And he needs a home to come home to, a happy home.
Et d'une maison pour rentrer, une maison heureuse.

foyers heureux

The “Happy Home” programme
"Le foyer heureux"

The Happy Homes for Peace programme;
Les foyers heureux pour la paix;

A happy home is a 2-way street.
Un foyer heureux, ça doit se jouer des deux cotés.

Our baby's gonna have such a happy home!
Notre bébé va avoir un tel un foyer heureux!

A bride for Khurram... and it will be a happy home.
Il nous reste à marier Khurram... et ce sera un foyer heureux.

I tried to make this a happy home for Jerry.
J'ai essayé de faire un foyer heureux pour Jerry.

Please , he needs a happy home , thanks
Je t'en prie. - Il a besoin d'un foyer heureux.

And raise your kids properly in 2 well-adjusted happy homes.
Et élevez vos enfants dans deux foyers heureux et équilibrés.

This is the spirit-god of happy homes.
"C'est l'esprit divin des foyers heureux.

And it's Happy Homes... to Harry and Emily Weiss of Denton.
Et c'est Foyers heureux... pour Harry et Emily Weiss de Denton.

Good, happy home. Beautiful daughters.
Un bon foyer,heureux, des filles splendides.

Even broken homes can be happy homes, Mom.
Même un foyer brisé peut être un foyer heureux, maman.