Translation for "hangnail" to french

Hangnail

noun

• petite peau
• envie

Translation examples

envie noun

Oh, there's finals, and taxes, and global warming, and hangnails, and public restrooms.
Il y a les examens, les taxes et le réchauffement climatique, les envies et les toilettes publiques.

It's not a hangnail.
- C'est pas une envie.

If you cry every time someone gets a hangnail, it kind of starts to lose its effect.
Si tu pleures pour une envie, - ça n'a plus d'effet.

So, a concussion's no more dangerous than a hangnail.
Une commotion n'est guère plus dangereuse qu'une envie.