Translation for "handy at" to french

Handy at

• pratique à
• à portée de main à

Translation examples

pratique à

Preventive measures made an essential contribution to the implementation of Protocol V. The draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex was a handy tool for High Contracting Parties as well as States that might wish to accede to the Protocol.
Les mesures préventives jouent un rôle fondamental dans l'application du Protocole V et le projet de guide de mise en œuvre des dispositions de la troisième partie de l'annexe technique est un instrument pratique pour les Hautes Parties contractantes comme pour les États souhaitant adhérer au Protocole.

to provide a handy tool in the form of recommendations that would motivate and assist the High Contracting Parties in preparing and submitting their national reports thus fulfilling their legal obligations under the respective provisions of the Protocol V;
a) Servir d'outil pratique sous la forme de recommandations susceptibles d'inciter et d'aider les Hautes Parties contractantes à établir et à soumettre leurs rapports nationaux et à s'acquitter ainsi de leurs obligations juridiques découlant des dispositions pertinentes du Protocole V;

This note measuring template is a handy plastic device to measure the length of a banknote, which differs by denominations.
Ce gabarit est un dispositif pratique en plastique permettant de mesurer la longueur d'un billet, qui diffère d'une dénomination à l'autre.

58. Secondly, the special service agreement comes in handy in the hiring of short-term assistance.
58. Par ailleurs, le recours au contrat de louage de services est pratique lorsqu'il s'agit d'engager du personnel temporaire pour des périodes de courte durée.

The booklets serve as handy and useful references for women's groups, the general public and the international community to understand the progress and development of women in the HKSAR.
Références pratiques et utiles, ces brochures permettent aux associations de femmes, au public et à la communauté internationale de suivre la progression et le développement des femmes à Hong Kong.

Its short, handy format makes it possible to produce UN in Brief in large quantities on a cost-effective basis in all official languages.
Sa forme concise et son format pratique permettent de la publier à moindres frais en grandes quantités et dans toutes les langues de l'Organisation.

A system of Business Register's quality indicators as handy tool for users
Système d'indicateurs qualitatifs des registres des activités industrielles et commerciales, un outil pratique pour les utilisateurs

This contributes to making the ODS search pretty slow and not always handy for translators.
Le Sédoc est donc un instrument de recherche assez lent et peu pratique pour les traducteurs.

The 1997 report was handy, usable, economical and well-focused.
Le rapport de 1997 est pratique, commode, économique et pertinent.

Thirdly, it would result in a handy guide that sets out basic norms applicable to all categories of peacekeeping personnel.
Troisièmement, il constituerait un guide pratique énonçant les règles fondamentales applicables à toutes les catégories de personnel de maintien de la paix.

Oomes in very handy at the end of the film.
Il s'avère très pratique à la fin du film.