Translation for "hand-there" to french

Hand-there

• main-là
• main il

Translation examples

main-là

So put your hands there.
Mets les mains là.

Hold your hands there.
Tenez vos mains là.

- Put your hands there.
- Mets tes mains là.

Let's get that hand there.
Mettons cette main là.

Just keep your hand there.
Garde tes mains là.

Keep your hands there. Perfect.
Gardez vos mains là.

Keep your hand there.
Mets ta main là.

See your hands there?
Regardez vos mains là?

main il

- Hand in Hand Club (CMM);
— Club Main dans la Main (CMM);

"Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;
2.8.116 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.

We have to work hand in hand, together.
Nous devons travailler main dans la main, ensemble.

2.16. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;
2.16 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.

9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries
Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main

Peace and justice must go hand in hand.
La paix et la justice doivent aller la main dans la main.

Let us work hand in hand to build an even better world.
Travaillons main dans la main à l'édification d'un monde meilleur.

3.15. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;
3.15 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.

But in the wrong hands, there is incompehensible danger.
Mais entre de mauvaises mains, il représente un grand danger.

Unless you plan on finding the man who murdered my sister and bringing him back here to me so I can strangle him with my own hands, there's never gonna be any justice.
Sauf si vous avez planifié de trouver l'homme qui a tué ma sœur. Et me l'amener ici pour que je puisse l'étrangler de mes propres mains, il n'y aura aucune justice.

In his hand there was a withered rose.
Dans cette main, il y avait une rose flétrie.

And if your vagina is anything like my hand there will be no problem.
Si ton vagin est un peu comme ma main, il n'y aura pas de problème.

At every attack, when I open my hand, there are ants crawling up my arm, until they reach my heart.
À chaque attaque, quand j'ouvre ma main, il y a des fourmis qui rampent en haut mon bras jusqu'à ce qu'elles atteignent mon coeur.

I'll wash her hands, there's no need to pick on her.
Je lui laverai les mains, il ne faut pas s'en faire.

Hey, speaking of three hands, there's, uh, something I-I need to ask you.
En parlant de trois mains... il y a quelque chose que je dois te demander.

Oh,with,uh,all of his ex-cons right here in the palm of his hand,there's no doubt.
Oh, avec tous ces ex-détenus juste ici, dans le creux de la main, il n'y a pas de doute.

Should it fall into the wrong hands, There is only one hope;
Si elle tombe en de mauvaises mains, il n'y aura qu'un seul espoir ;