Translation for "hand-helds" to french
Similar context phrases
Translation examples
The majority of Associations is against any use of mobile phones while driving, whether hand held, hand free or fixed on the vehicle.
La majorité des Associations est contraire à toute utilisation de téléphone mobile durant la conduite, qu'il soit tenu à la main, à mains libres ou fixé au véhicule.
They are requested at least to prohibit drivers of a motor vehicle or a moped from using hand-held telephones while their vehicle is in motion.
A tout le moins, il leur est demandé d'interdire l'utilisation par le conducteur d'un véhicule à moteur ou d'un cyclomoteur d'un téléphone tenu à la main pendant que le véhicule est en mouvement.
The law in Israel permits the use of a mobile phone by the driver while driving, but the phone may not be hand-held.
Le droit interne autorise l'utilisation d'un téléphone mobile au volant, à condition qu'il ne soit pas tenu à la main.
In addition, it is forbidden for a driver of a motor-driven vehicle to use a hand-held mobile phone while driving. France
D'autre part, il est interdit au conducteur d'un véhicule à moteur d'utiliser un téléphone portable tenu à la main pendant la conduite.
Drivers, therefore, should not use these devices, whether hand-held or hands-free, while driving, except in an emergency.
Les conducteurs, pour ces raisons, doivent s'abstenir d'utiliser ces dispositifs, qu'ils soient tenus à la main ou du type "mains libres" pendant la conduite, sauf en cas d'urgence.>>
(a) Prohibition of the use of hand-held mobile telephones when driving and stopped in traffic;
a) Il est interdit à un conducteur qui circule ou qui est arrêté dans la circulation de se servir d'un téléphone mobile tenu à la main;
In any case, legislation shall prohibit the use by a driver of a hand held phone while the vehicle is in motion.
En tout cas, la législation doit interdire l'utilisation par le conducteur d'un téléphone tenu à la main lorsque le véhicule est en mouvement.>>
It is therefore forbidden for a driver of any vehicle to use a hand-held (or otherwise held) mobile- or car-phone while driving.
Il est par conséquent interdit au conducteur d'un véhicule d'utiliser un téléphone portable ou radiotéléphone tenu à la main ou tenu d'autre manière pendant la conduite.>>
This system will have 200 hand-held units and 60 fixed/mobile stations.
Il aura 200 appareils portatifs et 60 stations fixes/mobiles.
It also took radiometric and chemical readings using hand-held devices.
Ce groupe a aussi procédé à des mesures de radiation et des mesures chimiques à l'aide d'appareils portatifs.
Poland and United States of America used hand-held devices during the census, but did not report any problems.
Les ÉtatsUnis d'Amérique et la Pologne, qui ont utilisé des appareils portatifs, n'ont signalé aucun problème.
To ensure the safety of data, the forms should be kept in the hand-held devices at the last 24 hours.
Pour la sécurité des données, les formulaires ne devraient pas être conservés dans les appareils portatifs plus de vingtquatre heures.
(c) Hand-held devices/Pocket Computers/Smart phones - 12 countries (26 per cent);
c) Appareils portatifs, ordinateurs de poche et téléphones intelligents (smart phones) − 12 pays (26 %);
Hand held devices have the advantage of being able provide real time two-way management information.
129. Les appareils portatifs ont l'avantage de permettre la gestion de l'information en temps réel et dans les deux sens.
Para. 113: Technical issues to be considered when using hand held devices
Paragraphe 113: Aspects techniques dont il convient de tenir compte lors de l'utilisation d'appareils portatifs
Hand-held devices/Pocket Computers/Smart phones
Appareils portatifs/ordinateurs de poche/téléphones intelligents
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test