Translation for "hamlet" to french

Hamlet

noun

• hameau

Translation examples

hameau noun

Train local health workers in hamlets and communes.
Former du personnel soignant dans les hameaux et les communes.

Peace is built day by day, in villages, hamlets, neighbourhoods and communities.
La paix se construit jour après jour au village, dans le hameau, dans le quartier, dans la communauté.

There were hundreds of such buildings in the several villages and hamlets.
Il en existait des centaines dans les divers villages et hameaux.

The village of eight hamlets has 116 ethnic Croats.
Dans ce village composé de huit hameaux vivent 116 Croates de souche.

Geographical isolation of small settlements, villages and hamlets that are difficult of access;
Dispersion géographique des petites communes, villages et hameaux difficiles d'accès;

574. Families, hamlets, villages and districts of culture have been built.
574. Des familles, hameaux, villages et districts culturels ont été désignés.

Activities of cultural institutions in hamlets and villages haven't given consistent instructions.
Dans les hameaux et les villages, l'action des institutions culturelles n'est pas guidée par des instructions cohérentes.

Troops attacked the hamlet with artillery and fire from two helicopters.
Les troupes ont attaqué le hameau à l'artillerie et par des tirs d'hélicoptère.

The departments are subdivided in their turn into districts, settlements, company estates and hamlets.
Chaque département se subdivise en districts, colonies, "compañias" et hameaux.

Is it a wee hamlet?
C'est un petit hameau?

"Taken to a nearby hamlet..."
Conduit dans un hameau du voisinage...

Is there anyone else in the hamlet?
D'autres gens vivent dans le hameau ?

The peaceful hamlet of Kaiserberg.
le hameau paisible de Kaiserberg.

There's the hamlet, our turn.
Voilà le hameau, on tourne.

- Hamlet folk by the estate...
- Des gens du hameau sur les terres...

Hesitant, I cross the hamlet.
D'un pas incertain je parcours le hameau

- Well, how do you like our little hamlet?
- Comment trouvez-vous notre hameau ?

We took this little Hamlet.
on a pris un petit hameau.

Sir, they're shooting that hamlet in error!
Ils attaquent ce hameau à tort !