Translation for "hallucinogenic drug" to french

Hallucinogenic drug

• drogue hallucinogène
• hallucinogène

Translation examples

drogue hallucinogène

:: Trafficking or having trafficked in narcotics, hallucinogenic drugs or any other similar substance;
- Elles se livraient ou s'étaient livrées au trafic des stupéfiants, des drogues hallucinogènes ou d'autres substances psychotropes ;

320. As for divorce, the Civil Code states that it may be requested for reasons of adultery, ill-treatment, attempts on the life of a spouse, grievous insult, unjustified desertion of the conjugal home for more than two years, dishonourable conduct which makes life in common unbearable, the habitual and unjustified use of hallucinogenic drugs, serious venereal disease contracted after marriage, homosexuality continuing after marriage and being sentenced after marriage for an offence leading to imprisonment for more than two years.
320. Au sujet du divorce, le Code civil stipule qu'il peut être demandé pour raison d'adultère, de sévices, d'attentat contre la vie du conjoint, d'injures graves, d'abandon injustifié du domicile conjugal depuis plus de deux ans, de conduite indigne qui rend insupportable la vie en commun, d'usage habituel et injustifié de drogues hallucinogènes, de maladie vénérienne grave contractée après la célébration du mariage, d'homosexualité postérieure au mariage et d'une condamnation pour délit dolosif à une peine privative de liberté de plus de deux ans après le mariage.

:: Trafficking in or having engaged in trafficking in narcotics, hallucinogenic drugs or any other similar substance;
:: S'il participe ou a participé au trafic de stupéfiants, de drogues hallucinogènes ou de toute autre substance similaire;

:: Trafficking or having engaged in trafficking in narcotics, hallucinogenic drugs or any other similar substance;
:: Pratiquer ou avoir pratiqué le trafic de stupéfiants, de drogues hallucinogènes ou de toutes autres substances similaires;

He could only surmise that the author of that part of the Azerbaijani statement must himself have been under the influence of hallucinogenic drugs.
Il peut seulement supposer que l'auteur de cette déclaration était lui-même sous l'effet de drogues hallucinogènes.

It deals fictionally with the hallucinogenic drug, LSD.
Il s'agit d'une fiction traitant d'une drogue hallucinogène: le L.S.D.

They talked about doubters being subjected to reinforcement sessions, sometimes involving hallucinogenic drugs.
Ils ont dit que ceux qui doutaient se voyaient infliger des sessions de rééducation, parfois accompagnées de drogues hallucinogènes.

I don't remember taking any hallucinogenic drugs, but why else would I be seeing you in my house?
je ne me rappelle pas avoir pris de drogue hallucinogène mais autrement pourquoi je te verrai chez moi ?

Under a doctor's and Emmanuel's supervision, I had experiences with hallucinogenic drugs.
Sous la supervision du docteur et d'Emmanuel, j'ai eu des expériences avec des drogues hallucinogènes.

A student O.D.ed on an unidentified hallucinogenic drug.
Un étudiant a fait une overdose d'une drogue hallucinogène inconnue.

Probably gave her one of these hallucinogenic drugs, priming her to do something she does not want to do.
Il a dû lui donner des drogues hallucinogènes, pour la préparer à faire quelque chose qu'elle ne veut pas faire.

- unconfirmed, we were told that some of the food had been tainted with hallucinogenic drugs. Name the restaurant.
Une partie de la nourriture a apparemment été contaminée par des drogues hallucinogènes.