Translation for "half-hourly" to french

Half-hourly

• une demi-heure
• demi-heures

Translation examples

une demi-heure

More than 15 stations had been run simultaneously to provide continuous half-hourly measurements of PM10, sulphate, nitrate, ammonium, chloride and organics.
Plus de 15 stations avaient fourni simultanément toutes les demi-heures les mesures suivantes: PM10, sulfate, nitrate, ammonium, chlorure, et composés organiques.

25. On 14 April 2003, a licence agreement was signed by NSAU and EUMETSAT for the cost-free use of half-hourly high-resolution data images transmitted from the Meteosat satellite of EUMETSAT.
25. Le 14 avril 2003, l'Agence spatiale ukrainienne a signé un accord avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT) en vue de l'exploitation à titre gracieux d'images satellites à haute résolution transmises toutes les demi-heures par le satellite géostationnaire Meteosat.

work done on weekly days off or public holidays must be paid at an hourly overtime rate 100% above the employee's normal hourly rate, with the time being rounded up on a half-hourly basis.
g) Le travail effectué pendant les jours de congé hebdomadaire ou les jours fériés publics doit être rémunéré au taux d'heures supplémentaires, qui doit être supérieur de 100 % au taux horaire normal du salarié, le temps étant arrondi sur la base d'une demi-heure.

14. The conclusion of the agreement will make it possible for NSAU and the State meteorological service, Gosgidromet, to receive digital data from the EUMETSAT Meteosat geostationary satellite, transmitted in coded form at half-hourly intervals.
14. Grâce à cet accord, l'Agence spatiale ukrainienne et le Service météorologique ukrainien (Gosgidromet) seront en mesure de recevoir des données numériques codées transmises à des intervalles d'une demi-heure par le satellite Météosat à orbite géostationnaire.

More than 30 stations had been run simultaneously to provide continuous half-hourly measurements of particulate matter with a size less than or equal to 10 microns in diameter (PM10), sulphate, nitrate, ammonium, chloride and organics.
Plus de 30 stations avaient fourni toutes les demi-heures les mesures suivantes: particules d'un diamètre inférieur ou égal à 10 microns (PM10), sulfate, nitrate, ammonium, chlorure et composés organiques.

On a daily basis, a half-hourly news bulletin in Turkish, prepared by a minority journalist; and
- Quotidiennement, un bulletin d'information d'une demi-heure en turc, préparée par un journaliste appartenant à la minorité turque ;

demi-heures

You should have conducted half-hourly welfare checks.
Vous auriez dû vérifier son état toutes les demi-heures.