Translation for "demi-heures" to english

Demi-heures

noun

• half-hour
• half an hour

Translation examples

half-hour noun

Toutes les demi-heures, il en arrivait un.
Every half hour, a worker enters the enclosure.

D Dégazer les cales toutes les demi-heures
D Degas the holds every half hour

Au bout d'une demi-heure, il semblait avoir succombé."
One half hour later, he seemed to have died.

J'espère qu'à l'issue de cette demi-heure supplémentaire nous aurons un accord.
I hope that we will have an agreement after this additional half hour.

Il ne voit pas le soleil, sauf pendant une demi-heure par jour.
He does not see the sun, except one half hour every day.

Toutefois, nous n'avons qu'une demi-heure ou même moins à notre disposition cet après-midi.
However, we only have a half-hour or less available to us this afternoon.

Toutes les demi-heures, un soldat passait et lui donnait des coups de pied.
Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her.

Elle propose de suspendre la séance pour une demi-heure.
She suggested a half-hour suspension of the meeting.

Par ailleurs, les détenus n’ont droit qu’à une demi-heure de lumière solaire par jour.
Furthermore, they only have one half-hour of sunlight per day.

half an hour noun

La police est arrivée sur les lieux une demi—heure après l'incident.
The police arrived at the scene half an hour after the incident.

L'opération a duré environ une demi-heure puis ils ont quitté le bateau.
The encroachment lasted for half an hour and then they left the tender.

Ils sont restés une demi-heure.
They remained for half an hour.

Les personnes susmentionnées ont fouillé le remorqueur pendant une demi-heure;
The inspection process lasted half an hour.

Ils sont repartis une demi-heure plus tard.
They left half an hour later;

Les présents ne sont restés qu'une demi-heure.
Those who assembled were dismissed after half an hour.

(mesures ponctuelles, pendant au moins une demi-heure))
(spot measurements, for at least half an hour))

Une demi-heure plus tard, le Palestinien était déclaré mort.
Half an hour later, the Palestinian was pronounced dead.

- le droit à deux pauses d'allaitement d'une demi-heure par jour.
The right to breast-feed for half an hour twice a day.