Similar context phrases
Translation examples
But the State provides families with three or more children with textbooks and school materials free of charge, and school uniforms are either free or at half price so that families are not burdened by their children's schooling.
Cela étant, pour les familles de trois enfants ou plus, les manuels et le matériel scolaire sont gratuits et les uniformes sont fournis soit gratuitement, soit à moitié prix, de sorte que la scolarisation des enfants ne constitue pas une charge financière pour ces familles.
The LCSD museums also offer half-price admission tickets for full-time students, PWDs and senior citizens aged 60 or above.
Les musées du Département des loisirs et des services culturels proposent eux aussi des entrées à moitié prix aux étudiants à plein temps, aux personnes handicapées et aux personnes de 60 ans et plus.
The "Assisted Rural Travel Scheme" provides older and disabled people with either free or half-price transport on "Rural Community Transport Partnership" vehicles.
Le programme d'aide au transport rural (Assisted Rural Travel Scheme) assure aux personnes âgées et aux handicapés soit des billets gratuits soit un transport à moitié prix dans les véhicules du Rural Community Transport Partnership.
As mentioned in paragraph 389 of Part II of the Initial Report, full-time students are admitted at half price and groups of 20 or more students may apply for free admission.
Comme indiqué au paragraphe 389 de la partie II du rapport initial, l'entrée est à moitié prix pour les élèves à plein temps et les groupes d'au moins 20 personnes peuvent demander la gratuité.
South Korea may launch a satellite on our rockets at half price, or free, instead of going to other countries which demand high prices.
La Corée du Sud pourrait lancer un satellite sur nos fusées à moitié prix, ou même gratuitement, au lieu de se tourner vers d'autres pays qui exigent des prix exorbitants.
793. Half-Priced Medicines. Several strategies were employed to chase the prices of medicine down.
793. Médicaments à moitié prix: Plusieurs stratégies ont été mises en œuvre pour faire baisser les prix des médicaments.
Half-price reductions on basic medicines.
- L'achat à moitié prix des médicaments de première nécessité.
Half-price admission to all public events for which a price is charged, particularly entertainment and educational or cultural events;
- L'accès à moitié prix à toutes les manifestations publiques pour lesquelles une contribution financière est exigée, notamment celles à caractère récréatif, éducatif et culturel;
Ticket prices were low, and half-price tickets were available for certain groups, including school and university students and pensioners.
Le prix des billets est peu élevé et plusieurs catégories, notamment les élèves, les étudiants et les retraités, bénéficient de billets à moitié prix.
Many people did not have the means to buy any, and in certain territories and regions it was frequently difficult to provide medicine free of charge or at half price to persons entitled to that benefit, including retirees.
Beaucoup de personnes n'ont pas les moyens d'en acheter et il est souvent difficile, dans certains territoires et régions, de fournir des médicaments gratuits ou à moitié prix aux personnes qui y ont droit, notamment aux retraités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test