Translation for "half of total" to french

Half of total

• la moitié du total

Translation examples

la moitié du total

The number of children suffering from slight mental disability represents half the total children enrolled in special education for disabled children.
Le nombre d'enfants qui souffrent d'une légère incapacité mentale représente la moitié du total des enfants qui sont inscrits dans l'enseignement spécial pour les jeunes handicapés.

The national education sector is the largest employer with 206,890 female staff, i.e. half the total number of female public officials (45.5 per cent)
:: Le secteur de l'éducation nationale occupe la première place avec 206 890 agents féminins, soit la moitié du total de l'effectif féminin (45,5 %)

The Special Rapporteur was told that this number amounted to more than half the total number of babies born in Catarina in one year.
Or ce nombre représente plus de la moitié du total annuel des naissances dans toute la ville.

Together, the United Republic of Tanzania, Maldives, Cambodia, Nepal and Uganda account for over half the total international tourism receipts of LDCs.
La RépubliqueUnie de Tanzanie, les Maldives, le Cambodge, le Népal et l'Ouganda représentent à eux seuls plus de la moitié du total des recettes de ces pays provenant du tourisme international.

Expenditures during the 1994-1995 biennium were $3,040 million, or more than half the total funds spent for all peacekeeping operations combined.
Les dépenses pendant l'exercice biennal 1994-1995 se sont montées à 3 040 millions de dollars, soit plus de la moitié du total des sommes dépensées pour toutes les opérations de maintien de la paix ensemble.

Wage structures in state enterprises, which account for slightly less than half of total employment in the Czech Republic, were slow to adjust to market conditions.
La structure des salaires dans les entreprises d'État, qui représentent un peu moins de la moitié du total de l'emploi en République tchèque, a été lente à s'adapter aux conditions du marché.

On the other hand, 57 organizations - more than half the total - had their headquarters in the United States of America.
En revanche, 57 organisations — plus de la moitié du total — ont leur siège aux États-Unis.

9. Industrial employment is concentrated in four labour intensive sectors, which account for over half of total employment and 48 per cent of MVA.
L’emploi industriel est concentré dans quatre secteurs à forte intensité de travail qui représentent plus de la moitié du total et 48 % de la valeur ajoutée manufacturière.

At 2,950 tons in 2005, North and Central America accounted for the largest proportion of global cannabis herb interceptions, with over half of total seizures.
Avec 2 950 tonnes en 2005, l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale ont représenté la plus grosse part - plus de la moitié du total - des saisies mondiales de feuilles de cannabis.

APEC now receives half the total global flow and is on a par with the Group of 20 (G20).
L'APEC, qui reçoit la moitié du total mondial de l'IDE, se trouve au même niveau que le Groupe des 20 (G20).