Translation for "hairspray" to french

Hairspray

noun

• laque

Translation examples

laque noun

(iv) Four aerosol projects in 4 countries that have replaced CFCs used as aerosol propellants in hairsprays, deodorant cans, perfumes and other uses;
iv) Quatre projets dans le secteur des aérosols, dans quatre pays, ont permis de remplacer par d’autres produits les CFC utilisés comme propulseurs d’aérosol dans les pulvérisateurs de laque pour cheveux, de déodorant, de parfum et autres;

Background The expert from the United Kingdom notes that around 90% of aerosols produced are for consumer products such as hairsprays, shaving foams, deodorants etc. The product, both contents and packaging, must be in an excellent condition to be acceptable to the consumer.
1. L'expert du Royaume-Uni note qu'environ 90 % des aérosols sont des produits de consommation courante, tels que laque pour cheveux, mousse à raser, déodorant, etc. Le produit, tant du point de vue du contenu que de l'emballage, doit être en parfait état pour être accepté par le consommateur.

I said hairspray, sonbitch.
J'ai dit de la laque, épais.

She went for the hairspray.
Partie prendre de la laque.

And those hairspray commercials,
Et ces pubs pour la laque!

- I think you're allergic to hairspray.
Allergie à la laque.

Not mousse! Hairspray!
Pas du démêlant, de la laque !

What, did you lose your hairspray?
T'as perdu ta laque ?

- Where's my hairspray?
- Où est ma laque ?

I smell hairspray.
Ça sent la laque.

Yeah, it was hairspray.
Oui, c'était de la laque.