Translation for "had reached" to french

Had reached

• a atteint
• avait atteint

Translation examples

a atteint

Total expenditures since 1975 had reached $939,492.
Le total des sommes versées depuis 1975 a atteint 939 492 dollars.

The peace process in Western Sahara had reached a decisive point.
Le processus de paix au Sahara occidental a atteint un point décisif.

86. China's GDP had reached unprecedented levels in 2003.
86. Le PIB de la Chine a atteint en 2003 un niveau sans précédent.

The number of such establishments had reached 850 by the end of 2002.
Vers la fin de 2002, le nombre de ces établissements a atteint 850.

Primary-school enrolment had reached 95 per cent for girls.
Le taux de scolarisation dans le cycle primaire a atteint 95 % pour les filles.

In 2008, it had reached 7.6%; 12.7% in 2011; and 16.2% in 2013.
Il a atteint 7,6 % en 2008, 12,7 % en 2011 et 16,2 % en 2013.

The number of refugees had reached 1.3 million, or one quarter of the population..
Le nombre de réfugiés a atteint 1,3 million, soit un quart de la population.

His Government had reached its intended objectives.
Le Gouvernement chinois a atteint les objectifs qu'il s'était fixés.

104. The international community had reached a turning point.
La communauté internationale a atteint un point décisif.

5. The restructuring of operational activities had reached a critical juncture.
5. Sur la question des activités opérationnelles, la restructuration de ces activités a atteint une étape critique.

L. Ron Hubbard had reached, obviously, the highest level in Scientology there is to reach, promoting this idea that there's an afterlife and he found the answer to it by deciding to discard this body to go explore new OT levels.
L. Ron Hubbard a atteint, de toute évidence, le plus haut niveau qu'on puisse atteindre en Scientologie, en promouvant l'idée que l'après-vie existe et il a trouvé la réponse à cela en décidant de laisser ce corps pour aller explorer de nouveaux niveaux d'OT.

He had reached for my gun.
Il a atteint mon arme.

avait atteint

The croupier had reached his goal.
Le croupier avait atteint son but.

By this point, even I had reached my limit.
À ce moment là, même moi avait atteint mes limites.