Translation for "had needed" to french

Had needed

• avait eu besoin
• avait besoin

Translation examples

avait eu besoin

Of the five additional States for which technical assistance needs were identified in their country review reports, four had needs identified under specific articles in chapter III and three had needs identified under specific articles in chapter IV. One State did not specify needs relating to the articles under review, expressing instead a general need for capacity-building and legislative assistance.
Sur les 5 États supplémentaires ayant identifié des besoins d'assistance technique dans leurs rapports d'examen de pays, 4 avaient identifié des besoins se rapportant à certains articles du chapitre III, et 3 en avaient identifié se rapportant à certains articles du chapitre IV. Un État, qui n'avait pas relevé de besoins liés aux articles examinés, a mentionné un besoin général de renforcement des capacités et d'assistance législative.

avait besoin

Did not think the Slayer of the Shadow of Death had need of protector.
J'ignorais que le Tueur de l'Ombre de la Mort avait besoin d'un protecteur.

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a friend.
Il était une fois un petit prince qui habitait une planète... à peine plus grande que lui et qui avait besoin d'un ami.

I told him he'd see a young man who was very ill and had need of a friend.
Je lui ai dit qu'il verrait un jeune homme... qui était très, très malade et avait besoin d'un ami.

"Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of..."
Avant l'invention de l'électricité, il fallait maintenir sur les 6 continents... une armée de 462 511 d'allumeurs de réverbère dans les rues. Il était une fois un petit prince... qui habitait une planète à peine plus grande que lui... et qui avait besoin d'un ami.