Translation for "had debt" to french

Had debt

• avait une dette
• avait la dette

Translation examples

avait une dette

15. As at 30 June 1995, the Organization had debts of approximately $1.5 billion, including some $760 million owed to approximately 60 Member States for their troop and equipment contributions to peace-keeping operations.
15. Au 30 juin 1995, les dettes de l'Organisation s'élevaient à environ 1,5 milliard de dollars, dont 760 millions de dollars de dettes envers une soixantaine d'États Membres au titre des contingents et du matériel qu'ils avaient fournis à des opérations de maintien de la paix.

At least 15 low- and middle-income countries that are not eligible for debt relief under the HIPC Initiative had debt-to-export ratios during the period 2000-2002 that exceeded 150 per cent, that is, the ratio that is considered as sustainable under the Initiative.
Au moins 15 pays à revenu faible ou moyen, ne pouvant prétendre à un allégement de la dette au titre de l'Initiative PPTE, avaient pendant la période 2000-2002 un ratio de la dette aux exportations qui dépassait 150 %, c'est-à-dire le maximum considéré comme viable dans le cadre de l'Initiative.

35. Discussions on the feasibility of a debt restructuring mechanism had been distorted by the fact that all sovereign States, which had defaulted in the past and had debts restructured under the current ad hoc system, still existed.
Le débat sur la faisabilité d'un mécanisme de restructuration de la dette a été faussé par le fait que tous les États souverains qui avaient manqué à leurs obligations et avaient restructuré leur dette dans le cadre du système ad hoc actuel existent toujours.