Translation for "habitable" to french

Habitable

adjective

• habitable

Translation examples

habitable adjective

Kilitchli contains some 40 to 50 habitable houses with roofs and windows.
Kilitchli compte une quarantaine ou une cinquantaine de maisons habitables avec toit et fenêtre(s).

We must leave behind a planet habitable for future generations.
Nous devons léguer aux générations futures une planète habitable.

Accessibility of habitable housing for persons with special needs
Accessibilité des logements habitables pour les personnes présentant des besoins particuliers

We owe it to posterity to maintain a habitable world.
Nous devons à la postérité de préserver un monde habitable.

None were habitable.
Aucun n'était habitable.

For a planet to be habitable, it must orbit the right type of host star at the right distance, in the so-called "habitable zone".
Pour qu'une planète soit habitable, elle devait être en orbite sur le type voulu d'étoile hôte, à la bonne distance, dans la zone dite "habitable".

Twenty houses were completely destroyed, 35 have been severely damaged so that they are no longer habitable and 25 suffered less damage and are still habitable.
Vingt maisons ont été totalement détruites, 35 ont été gravement endommagées au point de ne plus être habitables et 25 autres ont été moins endommagées et restent habitables.

Average habitable space in
Surface habitable moyenne par appartement (m²)

The planet Earth must remain habitable for future generations as well.
La planète Terre doit rester habitable pour les générations futures également.

Is the planet habitable?
c'est comme une planète habitable?

Earth is habitable again.
Terre est de nouveau habitable.

The planet was barely habitable.
La planète était à peine habitable.

Really, it's not fit for human habitation.
Vraiment. Elle n'est pas habitable.

- Habitable, but just barely.
À peine habitable.

Little of it is habitable.
- Une petite section est habitable.

Where there are habitable planets.
Où on trouve des planètes habitables.

We're nowhere near any habitable planet.
Aucune planète habitable à proximité.