Translation for "grown so" to french

Grown so

• donc grandi
• grandi si

Translation examples

grandi si

- Oh, my gosh, you have grown so...
- Oh, mon Dieu, tu as grandi si...

I'd grown so attached to this era... a victim of the same time drift you experienced in 1958.
J'avais grandi si attaché à cette époque ... une victime de la même dérive de temps vous a connu en 1958.

He's grown so fast.
Il a grandi si vite.

It's gonna be interesting to see my mom in that atmosphere, you know, to see her in these areas that I've grown so comfortable in.
ça va devenir intéressant de voir ma mère dans cette atmosphère, tu vois, de la voir dans cet environnement dans lequel j'ai grandis si confortablement.

You've grown so much, how could I tell?
Tu as grandi si vite !