Translation for "grow up to be" to french

Grow up to be

• grandir pour être

Translation examples

grandir pour être

(c) Children have the right to live, grow up and to be educated in a family, in the following order of priority:
c) Les enfants ont le droit de vivre, de grandir et d'être instruits dans une famille, l'ordre de priorité étant:

This was confirmed in an even better way on the occasion of the reform, which occurred with Law 149/2001, of Law 184/1983 on adoption which now has the title right of the child to a family, which says in article. 1: "The child has the right to grow up and be educated in the context of the family.
Cette disposition a été confirmée mieux encore au moment de la modification, par la loi n° 149/2001, de la loi n° 184/1983 sur l'adoption, portant désormais sur le droit de l'enfant à une famille, laquelle dispose en son article 1er: "L'enfant a le droit de grandir et d'être élevé dans un cadre familial.

Children have the right to live, grow up and be brought up within a family group which, in descending order of importance is:
c) Les enfants ont le droit de vivre, grandir et être élevés au sein d'une famille qui sera, par ordre de priorité:

391. States have undertaken a range of actions to implement the strategic objectives at the national level, with a particular focus on girls' rights to grow up without violence and with access to basic services, especially education.
Les États ont lancé un ensemble d'actions pour réaliser des objectifs stratégiques au niveau national en prêtant une attention particulière aux droits des filles à grandir sans être victimes d'actes de violence et à avoir accès à des services de base, en particulier à l'éducation.

Group homes provide a home-like environment for children in need of protection where they can grow up and be protected.
Ces foyers assurent aux enfants ayant besoin de protection, un cadre de vie quasi familial où ils peuvent grandir et être protégés.

This entails safeguarding a sustainable future in which children will be able to grow up healthy, well-nourished, resilient, well-educated, culturally sensitive and protected from violence and neglect.
Il faut pour cela assurer un avenir durable dans lequel les enfants pourront grandir sainement, être correctement nourris, résistants, bien instruits, culturellement sensibles et à l'abri de la violence et de la maltraitance>>.