Translation for "group of forms" to french

Group of forms

• groupe de formes

Translation examples

groupe de formes

339. Many groups are formed for the purposes of preserving traditional practices, but an equal or greater number are established for the purposes of using this traditional form to educate and entertain communities in the contemporary context.
339. Beaucoup de groupes sont formés dans le but de sauvegarder les pratiques traditionnelles, mais il en est constitué tout autant, sinon plus, pour utiliser ces traditions pour éduquer et divertir les communautés dans le contexte contemporain.

Some, particularly your recommendation calling for the prohibition of certain groups and forms of expression, would violate basic constitutional protections of individual rights and are not acceptable to us". 11/
D'autres, en particulier celle qui demande que soient interdits certains groupes et formes d'expression, violeraient des droits individuels fondamentaux protégés par la Constitution et nous ne pouvons donc pas les accepter Ibid.

The group was formed to work on national and international level advocacy on International Conference on Population and Development plus 20 processes, as well as the Millennium Development Goals and post-Millennium Development Goal processes.
Le groupe était formé pour travailler à une sensibilisation nationale et internationale en faveur de la Conférence internationale sur la population et le développement+20, ainsi que pour le processus relatif aux OMD et au programme de développement pour l'après-2015.

In many cases groups are formed on the basis of variables derived from discrete items of data.
Très souvent, des groupes sont formés sur la base de variables obtenues à partir d'éléments discontinus.

98. The Ordinance of 3 October 1960 establishes freedom of association and gives groups thus formed autonomy in their status as non-profit organizations.
98. L'ordonnance du 3 octobre 1960 consacre la liberté d'association, donne au groupe ainsi formé une organisation autonome, sans but lucratif.

The groups are formed on the basis of shared interests or a particular subject, not according to learning ability or age.
Ces groupes sont formés sur la base d'intérêts partagés ou d'un sujet particulier, et non pas selon les capacités d'apprentissage ou l'âge.

All these groups are formed in order to meet citizens' religious needs with respect to the profession and propagation of religious faith, and they operate within their own organizational structures, selecting, appointing and replacing their personnel in accordance with their charters or regulations.
Tous ces groupes sont formés pour répondre aux besoins religieux des citoyens en ce qui concerne la profession et la propagation de la foi religieuse, ils opèrent dans le cadre de leurs structures propres, et ils choisissent, désignent et remplacent leur personnel conformément à leurs statuts ou règlements.