Translation for "group al" to french

Group al

• groupe al
• al de groupe

Translation examples

groupe al

Recently, we witnessed terrorist bombings in Uganda by the group Al-Shabaab, which caused the loss of many innocent lives and the destruction of property.
Récemment, nous avons été témoins en Ouganda de bombardements effectués par le groupe Al-Shabaab, qui ont causé la perte de nombreux innocents ainsi que la destruction de biens.

One example was the Pakistan-sponsored group Al Faran, which had murdered the Norwegian hostage, Mr. Christian Ostro, but there were other examples in the State of Jammu and Kashmir, often made up of Afghan mercenaries, who used the barbaric methods of medieval times to silence their opponents.
Il cite l'exemple du groupe Al Faran, soutenu par le Pakistan, qui a assassiné l'otage norvégien, M. Christian Ostro, mais il en existe d'autres dans l'Etat de Jammu-et-Cachemire, composés souvent de mercenaires afghans, qui utilisent les mêmes méthodes barbares dignes du Moyen Age pour faire taire leurs adversaires.

15. On 30 May 2013, the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011) concerning Al-Qaida and associated individuals and entities approved, in line with Security Council resolution 2083 (2012), the amendments to the entry related to the group Al-Qaida in Iraq, to include Al-Nusra Front.
Le 30 mai 2013, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a, conformément à la résolution 2083 (2012) du Conseil de sécurité, approuvé les modifications apportées à l'entrée relative au groupe Al-Qaida en Iraq (Al-Qaida in Iraq) pour y inclure le Front al-Nosra.

24. Uganda had continued to contribute to the African Union Mission in Somalia (AMISOM) in the fight against the terrorist group Al-Shabaab.
24. L'Ouganda a continué de contribuer à la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) pour la lutte contre le groupe Al-Shabaab.

It is this small minority, and primarily the Al-Qaida affiliated group Al-Shabaab, that is responsible for the famine currently spreading throughout the country, through their policies of systematically looting grain stores, forcibly recruiting and extorting farmers and their families and preventing access by aid agencies to the most affected regions in the south.
C'est cette petite minorité - et principalement le groupe Al-Shabaab, affilié à Al-Qaida - qui est responsable de la famine qui se propage actuellement à travers tout le pays, du fait de leurs politiques de pillage systématique des greniers, de recrutement forcé et d'extorsion des agriculteurs et de leurs familles, et enfin d'interdiction de l'accès pour les organismes d'aide aux régions les plus touchées dans le sud du pays.